Peshitta: a photographic copy of Genesis 29:25-30:2 from deacon John's Old Testament Peshitta 463-464 AD. Written in Syriac which is a dilect of Aramaic. Peshitta means simple version which the ordinary people spoke. It became the offical translation used by Syriac speaking churches in the fifth century. Comes mounted in a 10 by 13 inch frame.